Prouverbi dou païs nissart

L'oeuvre de Jan Blaquièra dépasse la raison.

Des décennies de travail acharné à la recherche du vocabulaire, des prononciations, des tournures de phrases et surtout de la conjugaison des verbes de notre belle langue Niçoise on accaparé une grande partie de son existence.

La nouvelle édition de ses publications, jusqu'alors écrites de sa main, seront pour les générations actuelles et à venir, la référence incontournable donnant accès à la connaissance de notre patrimoine littéraire.

Jan étant un homme merveilleux, mari et père exemplaire, d'une bonté infinie.

Je suis fier de l'avoir côtoyé, d'avoir bien souvent suivi ses sages conseils et pouvoir dire, j'étais un ami de Blaquièra.

                 Dédé Truqui
                 Délégué à la Tradition, Fête et Culture Niçoises
                 Conseiller Municipal de la ville de Nice

Après sa passion pour le poète niçois Rancher, sa patience pour rédiger un dictionnaire français-niçois, Jan Blquièra a, en 1998, recueilli parmi ses souvenirs familiaux cette somme de proverbes typiquement niçois. Voici cette nouvelle version artistiquement illustrée par Caroline Meynier.

Qu'il aurait été heureux de la voir, cette nouvelle édition illustrée des "Proverbes niçois" ! Elle est magnifique, pleine de sagesse et d'humour, elle plaira à tous, petits et grands. Elle résume toute une vie d'observations, où le nissart, parfois "interdit", parfois "mal vu", était le lien émotionnel entre les habitants de Nice, du pays niçois et aussi de la Provence toute proche.

Disparu mon père ? Non, il est toujours présent avec son dernier ouvrage. Savourons-le.

                                            Son fils ainé Michel.